Dreisprachiges Kinderbuch. Diese Wintergeschichte entführt die Leser auf den Südpol, wo zwei Pinguine auf einer Eisscholle stehen, aufs Eismeer schauen und die Möwen, Walrösser sowie Robben beobachten. Eines Tages bekommen die Pinguineltern ein Junges. 

Dieses dreisprachige Bilderbuch erläutert auf kindgerechte Weise, wer bei den Pinguinen die Brutpflege übernimmt, was ein kleiner Pinguin in der Kälte der Antarktis alles beachten muss, wovon er sich ernährt, womit sich Pinguinkinder den ganzen Tag die Zeit vertreiben, wovor sie sich in Acht nehmen müssen, was sie alles lernen und vieles mehr. Dieses Buch regt zum Mitmachen an, lässt die Mädchen und Buben ein Teil der Kindergartenpinguingruppe werden und bringt ihnen viel Interessantes bei.

Sprachförderung, Wissensvermittlung, Begriffsbildung, Wortschatzerweiterung, Anheben des Sprachniveaus, Partizipation, Ganzheitlichkeit und Lernen mit allen Sinnen sind nur einige pädagogische Ziele dieses mehrsprachigen Werkes, das auf Burgenlandkroatisch, Deutsch und Ungarisch gelesen bzw. vorgelesen werden kann.